Le livre JEWISH LANGUAGES AND BOOK CULTURE, écrit par COLLECTIF, édité par Bodleian library publishing coute 70,00 €.
Jewish languages and book culture. Entre l'Europe, l'Afrique du Nord et le Moyen Orient, la diffusion de livres en langages vernaculaires juifs et caractères hébreux offrent un aperçu de la richesse linguistique du quotidien juif, son développement et son originalité.
A travers deux millénaires, les communautés juives ont utilisé d'autres langues que l'hébreu pour leurs échanges quoyifirnd, dont l'araméen, le judéo-arabe, le judéo-français, le judéo-italien, le yiddish et le ladin. Pour écrire ces langues, l'alphabet hébreu était utilisé avec des systèmes complexes de transmission des textes à travers elles. Beaucoup de ces langues vernaculaires sont devenues également des langues littéraires. Les livres étaient produits et vendus à bas prix, ce qui a garanti une large diffusion.