La sélection d’oeuvres s’appuie sur la richesse exceptionnelle de la collection du musée de Valence, l’une des plus importantes au monde consacrée à Hubert Robert, et bénéficie de prêts prestigieux du musée du Louvre, du Metropolitan Museum of Art (New York), de la National Gallery of Art (Washington), du musée Fabre à Montpellier, du musée des Beaux-Arts de Besançon, du musée des Beaux-Arts de Lyon, du Petit Palais à Paris, Musée national des Châteaux de Versailles et de Trianon notamment ainsi que de collections privées. Certaines oeuvres seront présentées pour la première fois au public, d’autres n’ont pas été vues en France depuis plusieurs décennies, tandis que certains font l’objet de nouvelles propositions d’attribution.
Le parcours met également en valeur le regard de Robert et de Fragonard sur les oeuvres des maîtres qui les ont inspirés : Castiglione, Piranèse, Ruisdael, Rembrandt, Boucher, Vernet, etc. Cette réunion exceptionnelle permet de redécouvrir deux artistes dont les visions croisées ont profondément marqué la peinture du XVIIIᵉ siècle.