La Machine de Georges Perec et Eugen Helmlé

HORS LES MURS ///
THEATRE DES MARRONNIERS ///
 

La Machine de Georges Perec et Eugen Helmlé

Rencontre avec Camille Bloomfield et Valentin Decoppet,
traducteurs et éditeur du volume

Mercredi 21 janvier 2025
19 h 30

Théâtre des Marronniers
7 rue des Marronniers
69002 LYON

Réservations recommandées :
contact.oeilcacodylate@gmail.com

Georges Perec et son ami Eugen Helmlé, traducteur allemand des Choses et de La Disparition, ont travaillé main dans la main pour écrire cette pièce exceptionnelle, mettant en scène une machine à décrypter la poésie. Conçu en 1968, mais publié pour la première fois en français, ce texte précurseur interroge le potentiel créateur de l'informatique jusqu'à ses limites.

Présentation du texte par les traducteurs et lectures d'extraits par Camille Bloomfield, Valentin Decoppet, Dorothée Lintner-Blanc et Marie-Jeanne Zenetti.

Durée 45 minutes