POESIE BEAT GENERATION
Lecture musicale et dialogue autour de la traduction des poètes de la Beat Generation rassemblés dans la collection Amériques aux éditions Réalgar.
Avec Marie Schermesser, traductrice
et Daniel Damart, éditeur
Mardi 31 mars 2026
19 heures
Librairie L'oeil cacodylate
31 rue Auguste-Comte
69002 LYON
Réservations recommandées :
contact.oeilcacodylate@gmail.com
Présentation de la collection Amériques par Daniel Damart, éditeur
Discussion / échange autour de la traduction des poètes de la Beat Generation,
en particulier Bob Kaufman et Lenore Kandel, traduits par Marie Schermesser
Lecture / concert de textes choisis principalement dans le recueil de Lenore Kandel « Alchimie du mot » (éd Le Réalgar) mais aussi de « Solitudes peuplées d’abandon » et « Sardine dorée » (Bob Kaufman, éd Le Réalgar). Textes lus par Marie Schermesser, en alternance avec des musiques et chansons interprétées au violon par Anaïs Petiet et à la guitare par Félix Gravrand.
Durée totale : 1 heure