LES EDITIONS TRISTRAM
ET ARNO SCHMIDT
Avec Jean-Hubert Gaillot et Sylvie Martini, co-directeurs des éditions Tristram
et avec Stéphane Zékian (CNRS - UMR 5317), annotateur de la trilogie Les Enfants de Nobodaddy.
Jeudi 22 mai 2025
19 heures
Librairie L'oeil cacodylate
31 rue Auguste-Comte
69002 LYON
Réservations recommandées :
contact.oeilcacodylate@gmail.com
Nous profitons de la publication inédite, en un seul volume, de la trilogie Les Enfants Nobodaddy de l'écrivain allemand Arno Schmidt (1914-1979), pour proposer une soirée en deux parties : un focus sur une remarquable maison d'édition indépendante, engagée depuis une trentaine d'année dans des projets de traductions exceptionnels, les éditions Tristram (éditeurs de James Graham Ballard, Pierre Bourgeade, Kenneth Anger, Laurence Sterne, Patti Smith, William Vollmann, Mark Twain...) ; mais également un temps fort autour de l'oeuvre si singulier et puissant, encore trop peu lu, d'Arno Schmidt.
Rencontre avec les éditeurs de Tristram, Jean-Hubert Gaillot et Sylvie Martini, et avec Stéphane Zékian, annotateur de la trilogie Les Enfants de Nobodaddy.
A propos des Enfants Nobodaddy :
Né en 1914 à Hambourg, mort en 1979 à Bargfeld dans la lande de Lunebourg, Arno Schmidt est l'auteur d'une oeuvre dont l'originalité transcende les catégories habituelles. Homme aux passions multiples - de l'arpentage à l'astronomie en passant par la traduction d'Edgar Poe -, il puise aussi dans la culture la plus populaire et sa propre expérience pour construire des récits débordant d'humour burlesque et d'audaces techniques, dont Jean-Patrick Manchette louait "passé les quatre ou cinq premières minutes de surprise, la formidable limpidité".
Cette trilogie, préfacée par Marie Darrieussecq, est considérée comme le chef-d'oeuvre d'Arno Schmidt. Elle est composée de Scènes de la vie d'un faune , Brand's Haide et Miroirs noirs. Les Enfants de Nobodaddy décrit la vie en Allemagne depuis l'époque nazie jusqu'aux années d'après-guerre et un futur apocalyptique. Scènes de la vie d'un faune raconte l'existence morne d'un fonctionnaire de l'Etat qui s'évade du quotidien de la guerre en effectuant des recherches sur un déserteur de l'armée napoléonienne, qu'il appelle le " Faune ". Brand's Haide se concentre sur le chaos de l'immédiat après-guerre, à travers l'histoire d'un homme qui rejoint une petite communauté de réfugiés qui essaient de s'inventer une " nouvelle vie ". Miroirs noirs plonge dans un futur où la civilisation a été détruite. Le narrateur vit dans l'angoisse d'être le dernier humain sur la Terre. Il écrit... et qu'importe s'il n'y a plus de lecteurs, car l'écrivain doit coûte que coûte perpétuer la mémoire et l'imaginaire.
Livraison
Retrait gratuit
Paiement sécurisé
Conseil : +33 (0)4 78 42 65 67
