Ce catalogue est édité à l'occasion de l'exposition présentée au Palazzo dei Priori de Volterra du 31 mai au 8 novembre 2009.
L'ouvrage présente l'oeuvre du peintre flamand Pieter de Witte, plus connu sous son nom italien Pietro Candido (v.1548-1628) actif durant le cinquecento et qui fut perméable aux innovations du maniérisme toscan de son temps.
Il volume presenta l'opera di Pieter de Witte, noto in Italie come Pietro Candido (Bruges, 1548 - Monaco di Baviera, 1628) : artista fiammingo, allevato in Fiorenza , famoso ai suoi tempi e sino a oggi inspiegabilmente trascurato dalla critica, attivo tra Firenze, Volterra e Monaco, città dove conquisto una posizione di primato fra gli artisti al servizio dei duchi di Baviera. Emerge la figura di un artista di eccezionale livello e di grande modernità, instancabile disegnatore, pittore versatile dallo stile personalissimo, fondato su una tavolozza incandescente e su un uso della tecnica a olio davvero innovativo per stesure e impasti di colore. Nelle tre sezioni in cui si articola il catalogo si scoprono opere del periodo fiorentino, volteranno e tedesco del Candido e di artisti a lui coevi, con disegni, sculture e arazzi che danno conto della poliedricità del nostro e delle botteghe artistiche fiorentine e bavaresi tra il Cinquecento e il Seicento.
** Ouvrage en italien/Italian Edition**
Exposition :