Livre rare. Catalogue de l'exposition itinérante présentée à Rüsselheim (Octobre 20009-Janvier 2010), à Lübeck (Février-Mai 2010) et à Erfurt (Juin-Octobre 2010).
L'Allemagne rend hommage à l'artiste d'avant-garde Natalia Goncharova dont l'oeuvre peint est inspiré des traditions populaires les plus authentiquement russes. Cette publication éclaire les détails de sa vie et de son travail et donne à l'uvre de cette artiste non conventionnelle -qui n'a pas encore été reconnue à ce jour dans son propre pays- le statut qu'elle mérite. Natalia Goncharova (1881-1962) a laissé derrière elle une uvre complexe : inspirée du folklore et de l'art de son pays, elle a d'abord produit des peintures colorées, fortement ornementales ; puis a commencé à travailler avec le cubisme pendant sa période de Moscou, fournissant à l'avant-garde russe une impulsion importante pour ralier la tradition à la modernité. Son exil à Paris l'a ensuite amenée à collaborer avec Serge Diaghilev pour qui elle réalisa les décors et costumes de ballet. Parallèlement, elle se consacra aussi aux arts appliqués (papiers peints, tissus, illustrations de livres). A travers les documents et les oeuvres recueillis dans cet ouvrage, on se rend compte de son ton non-conformiste souvent mordant, ironique.
Contributions d'Evgenie Illuchina, Beate Kemfert, Gleb Pospelov, Irina Vakar. Catalogue thématique de 67 oeuvres oragnisé en trois grandes parties : "The Primitivist", "The Avant-garde Artist" et "The Emigrant".
150 illustrations en couleurs, liste des expositions, bibliographie.