Catalogue de l'exposition du Musée du Quai Branly, Paris (Mars 2008 - Juillet 2009). Témoignages artistiques des métissages dans l'histoire de l'humanité : des rencontres plus ou moins conflictuelles entre les cultures, aux sociétés contemporaines fondées sur l'auto-métissage permanent...
Pour beaucoup d'entre nous, le métissage est avant tout perçu comme un phénomène biologique. Le métissage serait la condition des populations nées du croisement de deux groupes ethniquement distincts et c'est ainsi d'ailleurs sur ce terrain prioritairement physique que la langue anglaise et la langue germanique abordent le phénomène, comme si d'autres mélanges bien plus étendus et plus complexes n'avaient pas envahi la scène planétaire. C'est de ceux-ci qu'il est question dans Planète métisse, de ces mélanges qu'on a pris l'habitude de qualifier de culturels , même si là aussi l'adjectif est réducteur tant il appauvrit la portée d'un phénomène
qui investit de fait tous les champs de la réalité et de l'imaginaire : du religieux à l'économique, du juridique et de l'institutionnel au politique, de l'expression artistique aux formes les plus superficielles et les plus ludiques de la consommation. Si les anthropologues ont coutume de parler de syncrétisme pour désigner les mélanges religieux, par contre on a eu tôt fait de ranger d'autres mélanges liés à des manières de travailler, à des goûts alimentaires et vestimentaires, à des pratiques juridiques ou encore à des langues et à des sons dans la catégorie fourre-tout, et somme toute accessoire, du culturel .
Serge Gruzinski, Planète Métisse ou comment parler du métissage , in Planète Métisse, ouvrage publié à l'occasion de l'exposition éponyme présentée dans la galerie suspendue Ouest du musée du quai Branly du 18 mars 2008 au 19 juillet 2009, p. 17.
Exposition : PARIS 2008 2009